¿Qué es Declamación?
La declamación es la interpretación de un poema de memoria, buscando profundizar su mensaje con el uso armonioso de la voz y la sutileza del gesto. La declamación busca cautivar al espectador para hacerle vibrar con el sonido y significado de las palabras, acentuando con el gesto y el movimiento aquellos versos o palabras que destaquen el sentimiento y la emoción contenida en el poema.
Todo arte es difícil de definir con palabras precisas que describan en su integridad todo lo que encierra en sí su actividad y el producto de ella. Lo mismo sucede con la declamación; incluso se complica con la evolución que ha tenido el término a través del tiempo.
La declamación es un arte escénico como lo son el teatro y la danza, en el sentido de desarrollarse frente a un público que observa y escucha, y su participación estriba en ser testigo ocular y auditivo del arte representado, y en algunas culturas o épocas, el público puede incluso volverse parte activa de la declamación al corear, repetir estribillos, etc. Una declamación puede grabarse y su audio puede ser escuchado –como se escucharía un podcast– pero todo arte escénico busca la visualidad, ya sea presencial o virtual. Se puede ver una obra de teatro filmada, sin embargo, es el cine el que ha monopolizado este arte escénico. Con la importancia del video en la época actual podemos oír y ver a actores/declamadores expresando un poema.
La siguiente es una definición de declamación en términos del actor de teatro: “Se da el nombre de la declamación al arte de expresar por medio de la voz, del semblante y del accionado, los afectos y sentimientos del personaje que el actor representa”.
Esta cita se encuentra en un interesante libro titulado “Tratado de Declamación o Arte Dramático” en el cual los profesores españoles de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD), Guadalupe Soria Tomás y Eduardo Pérez-Rasilla comentan, analizan y publican el tratado que Don Vicente Joaquín Bastús y Carrera escribiera al final del siglo XIX. Este libro está enfocado a la Teoría Teatral, pero es muy interesante para los declamadores de poesía pues retoma la historia de la interpretación teatral, su evolución, las corrientes y desarrollos, hasta 1833, que es cuando Bastús y Carrera escriben su tratado. Este tratado fue el texto de estudio de la RESAD donde cientos de actores se prepararon y donde algunos de ellos, paralelo a su profesión de actores, se interesaron en la declamación de poesía. Este texto fue utilizado igualmente en América, en los Conservatorios de Música y Declamación.
José Luis González Subías, catedrático de lengua y literatura, escritor e investigador español, titulado superior en Arte Dramático por la RESAD publica en 2002 un interesante libro “El actor convencional frente al actor naturalista: reflexiones en torno a la declamación en España”. Este análisis es importante para entender la evolución histórica de la declamación. Aquí, Gonzáles Subías define los dos polos o extremos en que los declamadores –y actores de teatro–, se han encontrado en los dos últimos siglos: una declamación “naturalista”, buscando una representación con muy poca afectación, y una declamación “tradicional” donde las técnicas retóricas se utilizan, voz y gesticulación, para crear una entrega más “teatral”. En la actualidad la declamación poética es más “naturalista” con sus variantes, culturales y estilísticas.
Tomado del libro de Hugo Cuevas-Mohr “Oralidad y Poesía: Historia de una íntima relación (en preparación)
He categorizado en cinco, las modalidades de declamación que existen en la actualidad, con el fin de mostrar un panorama de este arte en nuestros tiempos. Mira el blog aquí.
En este video explico las diferencias entre declamar y recitar. Mira el video aquí.